Übersetzung barbed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

barbed

': mit Widerhaken, stachelig, spitz, beißend, Stachel-
Lautschrift: [bɑːbd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. Stacheldraht m (barbed wire)

adjective

  1. mit Widerhaken
  2. stachelig
  3. spitz
  4. beißend
  5. Stachel-

Beispiele

Physische Gegenstände, Konstruktionen


 

barbed wire

— Stacheldraht
 

barbed wire fence

— Stacheldrahtzaun; Stacheldrahtumzäunung
 

barbed wire coil

— Stacheldrahtrolle
 

barbed hook

— Angelhaken mit Widerhaken; Haken mit Widerhaken
 

barbed arrow

— Pfeil mit Widerhaken
 

barbed spear

— Speer mit Widerhaken
 

barbed fence

— Stacheldrahtzaun; Dornenzaun

Militärische, Sicherheits- oder technische Sperren


 

barbed-wire entanglement

— Stacheldrahthindernis; Stacheldrahtverhau
 

barbed-wire perimeter

— Stacheldrahtumzäunung; mit Stacheldraht gesicherter Perimeter
 

barbed obstacle

— Stacheldrahthindernis; Hindernis mit Stachelelementen

Übertragene Bedeutung, spitze oder bissige Äußerungen


 

barbed remark

— bissige Bemerkung; spitzzüngige Bemerkung
 

barbed comment

— bissiger Kommentar; sarkastischer Kommentar
 

barbed criticism

— scharfe Kritik; bissige Kritik
 

barbed wit

— bissiger Witz; sarkastischer Witz
 

barbed tongue

— scharfe Zunge; bissige Zunge
 

barbed sarcasm

— bissiger Sarkasmus; sarkastische Ironie
 

barbed rejoinder

— scharfe Erwiderung; bissige Replik
 

barbed exchange

— Wortwechsel mit bissigen Bemerkungen; Schlagabtausch mit sarkastischen Äußerungen
 

barbed phrase

— bissige Phrase; sarkastische Phrase