Übersetzung bar von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bar

': Bar, Leiste, Balken, Latte, Stange
Lautschrift: [bɑː]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Bar f
  2. sperren
  3. versperren
  4. verschließen
  5. blockieren
  6. ausschließen

noun

  1. Hotelbar f (hotel bar)
  2. Leiste
  3. Balken
  4. Latte
  5. Stange
  6. Stab
  7. Takt
  8. Riegel
  9. Theke
  10. Kneipe

Beispiele

Lokal, Bar


 

go to the bar

— in die Bar gehen
 

at the bar

— an der Bar
 

bar counter

— Bartheke
 

neighborhood bar

— Kneipe
 

sports bar

— Sportbar
 

dive bar

— Spelunke

Rechtswesen (Anwaltschaft, Gericht)


 

bar exam

— Anwaltsprüfung
 

pass the bar

— das Anwaltsexamen bestehen
 

bar association

— Anwaltskammer
 

to be called to the bar

— als Anwalt zugelassen werden

Hindernis, Stange, Absperrung


 

bar the door

— die Tür verriegeln; die Tür versperren
 

metal bar

— Metallstange
 

sandbar

— Sandbank
 

bar the way

— den Weg versperren

Verbot, Ausschluss (Verb)


 

to bar someone from entry

— jemandem den Zutritt verbieten
 

barred from voting

— vom Wahlrecht ausgeschlossen
 

bar the possibility

— die Möglichkeit ausschließen

Redewendungen und Ausdrücke


 

raise the bar

— die Messlatte höher legen; den Standard erhöhen
 

lower the bar

— die Messlatte tiefer legen; den Standard senken
 

bar none

— ausnahmslos
 

behind bars

— hinter Gittern

Gegenstände in Form eines Riegels oder einer Tafel


 

bar of soap

— Seifenstück
 

chocolate bar

— Schokoladentafel
 

energy bar

— Energieriegel

Musik und Takt


 

musical bar

— musikalischer Takt
 

one-bar phrase

— eintaktige Phrase

Einheit des Drucks


 

one bar

— ein Bar (Druckeinheit)
 

pressure in bars

— Druck in Bar