Übersetzung balanced von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

balanced

': ausgewogen, ausgeglichen
Lautschrift: [ˈbælənst]

Wörterbucheintrag

participle

  1. ausgewogene
  2. ausgewogenen

adjective

  1. ausgewogen
  2. ausgeglichen

noun

  1. Balanced
  2. ausbalanciert

Beispiele

Bewertung und Ansatz


 

a balanced view

— eine ausgewogene Sichtweise
 

a balanced approach

— ein ausgewogener Ansatz
 

balanced judgment

— ausgewogene Beurteilung
 

balanced reporting

— ausgewogene Berichterstattung

Ernährung und Kost


 

a balanced diet

— eine ausgewogene Ernährung
 

balanced meals

— ausgewogene Mahlzeiten
 

a balanced menu

— eine ausgewogene Speisekarte

Finanzen und Haushalt


 

a balanced budget

— ein ausgeglichener Haushalt
 

balanced accounts

— ausgeglichene Konten
 

a balanced portfolio

— ein ausgewogenes Portfolio

Zusammensetzung und Verhältnis


 

balanced proportions

— ausgewogene Proportionen
 

balanced composition

— harmonische Zusammensetzung
 

balanced distribution

— gleichmäßige Verteilung

Wesen und Zustand


 

a balanced personality

— eine ausgeglichene Persönlichkeit
 

balanced emotions

— ausgeglichene Emotionen
 

a balanced temperament

— ein ausgeglichenes Temperament