Übersetzung baize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

baize

': Fries, Flaus
Lautschrift: [ˈbeɪz]

Beispiele

Tischbezug für Billardtisch, Spieltisch


 

baize cloth

— Friesstoff; Filzstoff
 

table covered with baize

— Tisch mit Fries bezogen
 

billiard table covered with baize

— Billardtisch mit Fries bezogen
 

snooker table covered with baize

— Snookertisch mit Fries bezogen

Polster- oder Futterstoff für Möbel und Kasten


 

baize lining

— Friesfutter; Friesausschlag
 

box lined with baize

— Schatulle mit Fries ausgelegt
 

drawer lined with baize

— Schublade mit Fries ausgelegt
 

case lined with baize

— Kasten mit Fries ausgelegt
 

counter covered with baize

— Ladentisch mit Fries bezogen

Farbangaben und Beschreibungen


 

green baize

— grüner Fries
 

red baize

— roter Fries
 

door covered with green baize

— Tür mit grünem Fries bezogen; grüne Fries-Tür

Redewendungen und Metaphern


 

behind the green baize door

— hinter der grünen Fries-Tür; im privaten Familienkreis
 

green baize curtain

— grüner Friesvorhang; Friesvorhang
 

green baize partition

— grüne Fries-Trennwand; Fries-Trennwand