Übersetzung bailout von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bailout

': aus der Patsche helfen, aussteigen, ausschöpfen, die Kaution stellen
Lautschrift: [ˈbeɪlaʊt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rettungsaktion f (rescue)
  2. Bailout m
  3. Sicherheitsleistung f (financial guarantee)
  4. Rettungsplan m (rescue plan)
  5. Rettungspakete f (rescue packages)

verb

  1. aus der Patsche helfen
  2. aussteigen
  3. ausschöpfen
  4. die Kaution stellen

Beispiele

Rettung aus der Not


 

bailout package

— Rettungspaket
 

government bailout

— staatliche Rettungsaktion
 

financial bailout

— Finanzrettung
 

bailout for the company

— Firmenrettung

aus der Patsche helfen und die Kaution stellen


 

bail out a friend

— einem Freund aus der Patsche helfen
 

bail out the firm

— die Firma retten
 

bail out of trouble

— aus der Not helfen
 

bail out a debtor

— einen Schuldner aus der Patsche helfen

Aussteigen und Abhauen


 

bail out of a deal

— aus einem Geschäft aussteigen
 

bail out of a contract

— aus einem Vertrag aussteigen
 

bail out at the last minute

— in letzter Minute aussteigen
 

bail out of a commitment

— sich einer Verpflichtung entziehen

Fallschirmsprung


 

bail out of a plane

— mit einem Fallschirm aus einem Flugzeug abspringen
 

bail out at altitude

— in der Höhe katapultieren
 

bail out in an emergency

— in einem Notfall das Flugzeug verlassen