Übersetzung bail von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bail

': Kaution, Sicherheitsleistung, Querholz, Trennstange
Lautschrift: [beɪl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kaution f (deposit)
  2. Sicherheitsleistung
  3. Querholz
  4. Trennstange

Beispiele

Kaution und Bürgschaft


 

bail bond

— Bürgschaftsschein
 

bail money

— Kaution
 

bail surety

— Bürge
 

bail agreement

— Sicherungsvertrag

Freilassung gegen Kaution


 

grant bail

— Kaution gewähren
 

set bail

— Kaution festsetzen
 

post bail

— Kaution hinterlegen
 

be out on bail

— auf Kaution freigelassen sein

Bürgen und helfen


 

bail someone out

— jemanden herauspauken; jemanden auslösen
 

bail a friend out

— einen Freund herauspauken; einen Freund aus der Klemme helfen
 

bail out a company

— ein Unternehmen retten
 

bail out of trouble

— aus der Not helfen

Bügel, Henkel, Klammer


 

bucket bail

— Eimerhenkel
 

bail handle

— Bügelgriff
 

iron bail

— Eisenbügel
 

bail of a pail

— Eimerhenkel

Ausschöpfen von Wasser


 

bail water

— Wasser ausschöpfen
 

bail out the boat

— das Boot ausschöpfen; Wasser aus dem Boot schöpfen
 

bail the boat dry

— das Boot trockenschöpfen; das Boot leer schöpfen
 

bail out a flooded cellar

— einen überfluteten Keller ausschöpfen