Übersetzung badge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

badge

': Abzeichen, Plakette, Ausweis, Marke, Button
Lautschrift: [bæʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Abzeichen n (insignia)
  2. Plakette
  3. Ausweis
  4. Marke
  5. Button
  6. Schild
  7. Aufkleber
  8. Anstecknadel
  9. Merkmal

Beispiele

Dienstausweis, Identifikation oder Ausweis


 

employee badge

— Mitarbeiterausweis; Dienstausweis
 

id badge

— Personalausweis; Identifikationsausweis
 

name badge

— Namensschild; Namensbändchen
 

visitor badge

— Besucherausweis; Besucherbändchen
 

access badge

— Zutrittsausweis; Zugangsbändchen
 

contractor badge

— Auftragnehmerausweis; Subunternehmerbändchen
 

press badge

— Presseausweis; Presseakkreditierung

Polizei-, Sicherheits- oder Dienstmarke


 

police badge

— Polizeimarke; Polizeiabzeichen
 

security badge

— Sicherheitsausweis; Sicherheitsabzeichen
 

officer's badge

— Dienstmarke; Offiziersabzeichen
 

sheriff's badge

— Sheriffstern; Sheriffabzeichen
 

badge number

— Abzeichennummer; Dienstnummer

Verdienst- oder Ehrenzeichen


 

merit badge

— Verdienstabzeichen; Leistungsabzeichen
 

scout badge

— Pfadfinderabzeichen; Pfadfinderaufnäher
 

achievement badge

— Leistungsabzeichen; Auszeichnungsabzeichen
 

badge of honor

— Ehrenzeichen; Ehrenabzeichen
 

badge of courage

— Tapferkeitsabzeichen; Mutabzeichen

Digitale Anzeige, Benachrichtigungen oder Zertifikate


 

notification badge

— Benachrichtigungsmarkierung; Hinweis auf ungelesene Nachrichten
 

app badge

— App-Badge; App-Symbolmarkierung
 

unread badge

— Ungelesen-Markierung; Indikator für ungelesene Nachrichten
 

digital badge

— Digitales Abzeichen; elektronisches Zertifikat
 

profile badge

— Profilabzeichen; Profilbändchen

Zier-, Marken- oder Emblemabzeichen


 

embroidered badge

— Gesticktes Abzeichen; Aufnäher
 

lapel badge

— Anstecker; Anstecknadel
 

brand badge

— Markenabzeichen; Brandemblem
 

badge logo

— Abzeichenlogo; Markenlogo

Redewendungen und Verwendung: Handlungen mit dem Abzeichen


 

wear a badge

— ein Abzeichen tragen; ein Bändchen tragen
 

issue a badge

— einen Ausweis ausstellen; ein Bändchen ausgeben
 

display a badge

— ein Abzeichen zeigen; ein Bändchen vorzeigen
 

scan a badge

— einen Ausweis scannen; ein Bändchen einscannen
 

lost badge

— verlorener Ausweis; verlorenes Bändchen