Übersetzung bade von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bade

': bieten, heißen, ansagen, reizen, steigern
Lautschrift: [ˈbeɪd]

Beispiele

Befehl, Anordnung


 

bade him leave

— hieß ihn gehen
 

bade me wait

— hieß mich warten
 

bade them be silent

— hieß sie schweigen
 

bade her kneel

— hieß sie niederknien

Abschied, Trennung


 

bade farewell

— sagte Lebwohl
 

bade goodbye

— verabschiedete sich
 

bade him goodbye

— verabschiedete sich von ihm
 

bade them farewell

— verabschiedete sich von ihnen

Begrüßung, Bewirtung


 

bade them welcome

— hieß sie willkommen
 

bade the guests welcome

— hieß die Gäste willkommen
 

bade him into the house

— hieß ihn eintreten

Verheißung, Versprechen


 

bade fair to succeed

— ließ auf Erfolg hoffen
 

bade fair to become a leader

— ließ erwarten, Anführer zu werden
 

bade well

— ließ Gutes erwarten

Angebot, Gebot, Versteigerung


 

bade ten dollars

— bot zehn Dollar
 

bade for the painting

— bot auf das Gemälde
 

bade against the proposal

— stellte sich gegen den Vorschlag