Übersetzung bad tooth von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bad tooth

': schlechter Zahn
Lautschrift: [bæd tuːθ]

Beispiele

Krankheit, Symptome


 

bad toothache

— starke Zahnschmerzen
 

bad tooth pain

— starke Zahnschmerzen; akute Zahnschmerzen
 

bad tooth infection

— Zahninfektion; Zahnentzündung
 

bad tooth abscess

— Zahnabszess; Kieferabszess
 

bad tooth decay

— Karies; Zahnzerstörung

Behandlung, zahnärztliche Eingriffe


 

bad tooth extraction

— Extraktion des erkrankten Zahns; Entfernung des schlechten Zahns
 

pulling a bad tooth

— einen kranken Zahn ziehen; einen kranken Zahn entfernen
 

treat a bad tooth

— einen kranken Zahn behandeln; Zahnbehandlung durchführen
 

fill a bad tooth

— einen kranken Zahn füllen; Füllung des problematischen Zahns
 

crown a bad tooth

— eine Krone auf einen kranken Zahn setzen; einen Zahn überkronen

Aussehen, Zustand des Zahns


 

bad tooth, discolored

— verfärbter Zahn; entfärbter Zahn
 

bad tooth, cracked

— rissiger Zahn; Zahn mit Riss
 

bad tooth, loose

— wackelnder Zahn; lockerer Zahn

Ursachen oder Komplikationen


 

bad tooth causing fever

— Zahn, der Fieber verursacht; Zahn, der die Temperatur steigen lässt
 

bad tooth leading to infection

— Zahn, der zu einer Infektion führt; Zahn, der eine Infektion ausgelöst hat
 

bad tooth affecting adjacent teeth

— Zahn, der benachbarte Zähne befällt; Zahn, der benachbarte Zähne beeinträchtigt

Umgangssprachliche Ausdrücke oder übertragene Bedeutung


 

like a bad tooth

— wie ein kranker Zahn; als wäre es ein kranker Zahn
 

a bad tooth in the mouth

— ein kranker Zahn im Mund; problematischer Zahn
 

the bad tooth of the company

— das schwache Glied der Firma; die Problemseite des Unternehmens