Übersetzung backed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

backed

': zurücksetzen, zurückfahren, unterstützen, setzen, stützen
Lautschrift: [bækt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. Backed n

participle

  1. unterstützt

verb

  1. zurücksetzen
  2. zurückfahren
  3. unterstützen
  4. setzen
  5. stützen
  6. aufziehen
  7. begleiten
  8. finanzieren
  9. tragen

Beispiele

Unterstützung oder Zustimmung


 

backed by

— unterstützt; gebilligt
 

backed up by

— gestützt; untermauert
 

publicly backed

— öffentlich unterstützt
 

strongly backed

— entschieden unterstützt; nachdrücklich befürwortet

Finanzierung oder Sponsoring


 

financially backed

— finanziell unterstützt; finanziert
 

state backed

— staatlich unterstützt; staatlich
 

government backed

— regierungsgestützt; von der Regierung gefördert
 

venture backed

— von Wagniskapitalgebern unterstützt; risikokapitalfinanziert

Rückwärtsbewegung oder Rückzug


 

backed up

— rückwärts gefahren; im Stau gestanden
 

backed away

— wich zurück; trat zurück
 

backed into

— rückwärts eingefahren in; aufgefahren auf

Datensicherung oder Datenarchivierung


 

backed up

— gesichert; backed up
 

backed up to the cloud

— in der Cloud gesichert; Cloud-Backup erstellt
 

backed up by an external drive

— auf einer externen Festplatte gesichert; Backup auf externe Festplatte

Verstärkung, Futter oder Verkleidung


 

backed with

— unterlegt mit; gefüttert mit
 

backed with foam

— mit Schaumstoff unterlegt; mit Schaumstoff gefüttert
 

backed by a solid frame

— durch einen stabilen Rahmen verstärkt; auf einem stabilen Rahmen ruhend

rechtliche oder regulatorische Unterstützung


 

backed by law

— gesetzlich abgesichert; gesetzlich gestützt
 

law backed

— gesetzlich gestützt; gesetzlich verankert

Redewendungen und Ausdrücke


 

backed into a corner

— in die Enge getrieben; in auswegloser Lage
 

backed the wrong horse

— aufs falsche Pferd gesetzt; die falsche Wahl getroffen
 

was backed

— wurde unterstützt; fand Unterstützung