Übersetzung back-pedal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

back-pedal

': rückwärts treten
Lautschrift: [ˈbækˌpɛd.əl]

Beispiele

Wörtliche Bedeutung, Rückwärtstreten mit den Pedalen


 

back-pedal a bicycle

— rückwärts treten eines Fahrrads
 

back-pedal to slow down

— rückwärts treten, um langsamer zu werden
 

back-pedal while maneuvering

— rückwärts treten beim Manövrieren

Übertragene Bedeutung, Rückzug von einer Position


 

back-pedal on a promise

— von einem Versprechen zurücktreten
 

back-pedal on commitments

— von Verpflichtungen zurücktreten
 

back-pedal on a statement

— von einer Aussage zurücktreten
 

start to back-pedal

— mit dem Rückzug beginnen
 

be forced to back-pedal

— gezwungen sein, sich zurückzuziehen
 

publicly back-pedal

— öffentlich zurücktreten
 

stop back-pedaling

— mit dem Zurücktreten aufhören
 

back-pedaling politician

— sich zurückziehender Politiker

Phrasen zu Verhalten oder Reaktion


 

don't back-pedal now

— jetzt nicht zurücktreten
 

there is no back-pedaling

— kein Zurücktreten
 

caught back-pedaling

— beim Zurücktreten ertappt
 

furiously back-pedaling

— wütend zurücktreten
 

back-pedaling response

— ausweichende Antwort