Übersetzung back room von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

back room

': Hinterzimmer
Lautschrift: [bæk rum]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hinterzimmer n

Beispiele

physischer Raum oder Lage


 

back room

— hinterer Raum; Raum im hinteren Teil
 

in the back room

— im Hinterzimmer; im hinteren Raum
 

from the back room

— aus dem Hinterzimmer; aus dem hinteren Raum

Geheimgeschäfte oder Hinterzimmerverhandlungen


 

backroom deal

— Hinterzimmergeschäft; Geheimdeal
 

backroom dealing

— Hinterzimmergeschäfte; geheime Absprachen
 

backroom negotiations

— Hinterzimmerverhandlungen; Verhandlungen hinter verschlossenen Türen
 

backroom politics

— Hinterzimmerpolitik; politische Machenschaften hinter den Kulissen
 

backroom maneuvering

— Hinterzimmermanöver; verdeckte Manipulationen

interne Abläufe oder Servicepersonal


 

backroom operations

— interne Abläufe; Hintergrundarbeit
 

backroom staff

— Hintergrundpersonal; unterstützendes Personal
 

backroom support

— Hintergrundunterstützung; Unterstützung hinter den Kulissen
 

backroom administration

— Hintergrundverwaltung; Verwaltung hinter den Kulissen

illegale oder fragwürdige Aktivitäten


 

backroom bribe

— Hinterzimmerbestechung; Bestechung hinter den Kulissen
 

backroom vote

— geheime Abstimmung; Abstimmung hinter den Kulissen
 

backroom deal-making

— Hinterzimmer-Deal-Making; geheimes Abschließen von Geschäften

idiomatische Ausdrücke oder Fachbegriffe


 

backroom boy

— Hintergrundmitarbeiter; technischer Spezialist im Hintergrund
 

control from the back room

— Steuerung aus dem Hintergrund; Kontrolle hinter den Kulissen
 

backroom agreement

— Hinterzimmerabkommen; geheime Vereinbarung