Übersetzung back von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

back

': zurück, wieder, Rückseite, Rücken, nach hinten
Lautschrift: [bæk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. zurück (return)
  2. wieder
  3. Rücken m (spine, backside)
  4. Rückseite f
  5. ck
  6. Rückenlehne
  7. Hintergrund
  8. Hinterseite
  9. Heck
  10. Kreuz

adverb

  1. nach hinten
  2. retour

adjective

  1. hintere
  2. rückwärtig
  3. rückständig
  4. Hinter-

verb

  1. zurücksetzen
  2. zurückfahren
  3. unterstützen
  4. setzen
  5. stützen
  6. aufziehen
  7. begleiten
  8. finanzieren
  9. tragen

Beispiele

 

back pain

— Rückenschmerzen
 

back muscles

— Rückenmuskulatur
 

lie on your back

— auf dem Rücken liegen
 

step back

— zurücktreten; einen Schritt zurück machen
 

pull back

— zurückziehen
 

fall back

— zurückweichen; zurückfallen
 

lean back

— sich zurücklehnen
 

to come back

— zurückkommen
 

give back

— zurückgeben
 

take back

— zurücknehmen
 

bring back memories

— Erinnerungen wachrufen; Erinnerungen zurückbringen
 

call back

— zurückrufen
 

pay back

— zurückzahlen; Schulden begleichen
 

go back to basics

— zu den Grundlagen zurückkehren; zu den Basics zurückgehen
 

back someone up

— jemanden unterstützen; jemandem den Rücken stärken
 

have someone's back

— jemandem den Rücken freihalten
 

stand back

— sich zurückhalten (aus Sicherheitsgründen)
 

back down

— einen Rückzieher machen; zurückstecken
 

back out of a deal

— von einem Geschäft zurücktreten
 

back office

— Backoffice; Verwaltungsabteilung
 

back-end development

— Backend-Entwicklung
 

back channel

— inoffizieller Kommunikationskanal; Hintergrundkanal
 

back burner

— Nebenaufgabe; zweitrangige Angelegenheit
 

back-to-back meetings

— aufeinanderfolgende Meetings; direkt aufeinander folgende Termine
 

back a project

— ein Projekt unterstützen; ein Projekt finanzieren
 

back a loan

— einen Kredit zurückzahlen
 

back with evidence

— mit Beweisen zurückkommen
 

back by popular demand

— auf vielfachen Wunsch wieder da; aufgrund großer Nachfrage zurück
 

look back

— zurückschauen; zurückblicken
 

think back

— zurückdenken; sich erinnern
 

back in the day

— früher; damals; in alten Zeiten
 

back then

— damals; zu jener Zeit