Übersetzung awry von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

awry

': schief
Lautschrift: [əˈraɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. schief (wrong)

Beispiele

schiefgehen; nicht nach Plan verlaufen


 

go awry

— schiefgehen; nicht nach Plan verlaufen
 

plans go awry

— Pläne gehen schief; Pläne scheitern
 

things go awry

— alles geht schief; die Dinge laufen nicht wie erwartet
 

go awry unexpectedly

— unerwartet schiefgehen; plötzlich nicht nach Plan verlaufen

schief; unordentlich


 

hair awry

— Haare zerzaust; zerzauste Haare
 

collar awry

— Kragen sitzt schief; Kragen liegt unordentlich
 

hat awry

— Hut sitzt schief; Hut ist schief aufgesetzt
 

glasses awry

— Brille sitzt schief; Brille ist verrutscht

nicht in Ordnung; Misstrauen


 

something is awry

— etwas stimmt nicht; etwas läuft nicht nach Plan
 

knew something was awry

— wusste, dass etwas nicht stimmt; merkte, dass etwas nicht nach Plan läuft
 

everything seemed awry

— alles schien falsch; es schien, als sei alles nicht richtig

Fehlschlag; Fehler


 

operation went awry

— Operation verlief nicht nach Plan; Operation schlug fehl
 

experiment went awry

— Experiment misslang; Experiment verlief nicht nach Plan
 

plan went awry at the last minute

— Plan scheiterte in letzter Minute; Plan ging in letzter Minute schief
 

project went awry

— Projekt schlug fehl; Projekt lief nicht wie geplant