Übersetzung awesome von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

awesome

': Ehrfurcht gebietend
Lautschrift: [ˈɔːsəm]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. ehrfürchtig
  2. Ehrfurcht gebietend

noun

  1. genial (amazing)

Beispiele

Ausrufe, allgemeines Lob


 

awesome

— einfach toll
 

that's awesome

— das ist klasse; das ist großartig
 

so awesome

— so toll
 

seriously awesome

— echt super

Lob für eine Person, ihre Eigenschaften und Fähigkeiten


 

you're awesome

— du bist klasse; du bist großartig
 

she's awesome at cooking

— sie kocht fantastisch
 

awesome teacher

— tolle Lehrkraft
 

what an awesome friend

— was für ein toller Freund

Lob für Arbeit, Ergebnis


 

awesome job

— tolle Arbeit
 

awesome work

— hervorragende Arbeit
 

awesome performance

— großartige Leistung
 

you did an awesome job

— du hast großartige Arbeit geleistet

Beschreibung von Dingen, Gegenständen


 

awesome view

— tolle Aussicht
 

awesome car

— cooles Auto
 

awesome gadget

— tolles Gerät
 

awesome design

— hervorragendes Design

Ereignisse und Eindrücke


 

awesome party

— tolle Party
 

awesome concert

— fantastisches Konzert
 

awesome trip

— unglaubliche Reise
 

awesome experience

— unvergessliches Erlebnis

gesprochener Slang, Verstärkung


 

awesome sauce

— mega cool
 

totally awesome

— total fantastisch
 

awesomely done

— großartig gemacht
 

be awesome

— sei cool; sei klasse

Ironie, negative Nuance


 

not awesome

— nicht toll; schade
 

awesome... (said sarcastically)

— großartig... (ironisch)
 

that was not awesome

— das war nicht toll