Übersetzung aware von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

aware

': bewusst
Lautschrift: [əˈweə]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. bewusst (unaware)

Beispiele

Allgemein oder Bewusstsein


 

aware of

— bewusst; kennend
 

be aware of

— sich bewusst sein; wissen
 

aware that

— sich bewusst sein, dass; wissen, dass
 

become aware of

— erfahren; bemerken
 

fully aware

— voll bewusst; völlig im Klaren
 

not aware

— nicht wissen; sich nicht bewusst sein
 

aware of the issue

— sich des Problems bewusst; Problem bekannt
 

aware of changes

— über Änderungen informiert; auf dem Laufenden

Emotionale oder Selbstbewusstheit


 

self-aware

— selbstbewusst; selbstreflektiert
 

emotionally aware

— emotional bewusst; einfühlsam
 

aware of one's feelings

— seiner Gefühle bewusst; aufmerksam gegenüber eigenen Emotionen
 

aware of limitations

— sich der Grenzen bewusst; eigene Grenzen kennend

Soziale oder kulturelle Bewusstheit


 

socially aware

— sozial bewusst; sozial engagiert
 

culturally aware

— kulturell bewusst; kultursensibel
 

aware of social norms

— mit sozialen Normen vertraut; soziale Normen kennend
 

aware of diversity

— Vielfalt bewusst; Diversität wertschätzend

Umwelt- oder Sicherheitsbewusstsein


 

environmentally aware

— umweltbewusst; umweltbewusst
 

safety-aware

— sicherheitsbewusst; sicherheitsbewusst
 

aware of hazards

— sich der Gefahren bewusst; Risiken kennend
 

aware of health risks

— sich Gesundheitsrisiken bewusst; Gesundheitsrisiken kennend

Technik- oder Datenschutzbewusstsein


 

privacy-aware

— datenschutzbewusst; datenschutzbedacht
 

security-aware

— sicherheitsbewusst; sicherheitsorientiert
 

tech-aware

— technikaffin; technisch versiert
 

aware of vulnerabilities

— sich Schwachstellen bewusst; Schwachstellen kennend

Situations- oder Raumwahrnehmung


 

situationally aware

— situationsbewusst; lagebewusst
 

aware of surroundings

— sich seiner Umgebung bewusst; umgebungsbewusst
 

aware of the traffic

— verkehrsbewusst; aufmerksam im Straßenverkehr

Rechts- oder Verbraucherbewusstsein


 

aware of one's rights

— sich seiner Rechte bewusst; seine Rechte kennend
 

consumer-aware

— verbraucherbewusst; als Verbraucher informiert
 

aware of the terms

— sich der Bedingungen bewusst; Bedingungen kennend
 

aware of deadlines

— sich der Fristen bewusst; Fristen kennend