Übersetzung award von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

award

': vergeben, Auszeichnung, Preis, Vergabe, verleihen
Lautschrift: [əˈwɔːd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Auszeichnung f
  2. Vergabe f
  3. zusprechen
  4. Award m (accolade, assign)
  5. ausgezeichnet
  6. preisgekr n
  7. preisgekrönt (award winning)
  8. Preis
  9. Verleihung
  10. Urteil

verb

  1. vergeben (assign)
  2. verleihen (confer)
  3. auszeichnen
  4. zuerkennen
  5. geben
  6. bewilligen
  7. verhängen
  8. erkennen auf

Beispiele

 

receive an award

— eine Auszeichnung erhalten
 

present an award

— eine Auszeichnung überreichen
 

award recipient

— Preisträger
 

award nomination

— Nominierung für einen Preis
 

award winner

— Preisträger
 

academic award

— akademische Auszeichnung
 

scholarship award

— Stipendium
 

award for outstanding achievement

— Auszeichnung für herausragende Leistungen
 

award for best student

— Auszeichnung für den besten Studenten
 

award in mathematics

— Auszeichnung in Mathematik
 

contract award

— Auftragsvergabe
 

award of damages

— Zusprechung von Schadensersatz
 

award decision

— Vergabeentscheidung
 

arbitration award

— Schiedsspruch
 

award notification

— Auszeichnungsmitteilung
 

award a prize

— einen Preis verleihen
 

award a contract

— einen Auftrag vergeben
 

award a scholarship

— ein Stipendium gewähren
 

award compensation

— Schadensersatz zusprechen
 

award a medal

— eine Medaille verleihen
 

award damages

— Schadensersatz zusprechen
 

award custody

— das Sorgerecht zusprechen
 

award a grant

— ein Stipendium gewähren
 

award a title

— einen Titel verleihen
 

award benefits

— Leistungen zuerkennen
 

award points

— Punkte vergeben
 

award a certificate

— ein Zertifikat ausstellen
 

award honors

— Ehrungen verleihen
 

award first place

— den ersten Platz zuerkennen
 

award recognition

— Anerkennung aussprechen