Übersetzung awakening von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

awakening

': Erwachen, Erweckung
Lautschrift: [əˈweɪkənɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Erwachen n
  2. Erweckung

Beispiele

Wörtliches Erwachen, physiologisches Erwachen


 

a sudden awakening

— ein plötzliches Erwachen
 

awakening from sleep

— Erwachen aus dem Schlaf
 

morning awakening

— morgendliches Erwachen
 

awakening to consciousness

— Erwachen zum Bewusstsein
 

gradual awakening

— allmähliches Erwachen

Geistiges oder persönliches Erwachen


 

a spiritual awakening

— ein spirituelles Erwachen
 

inner awakening

— inneres Erwachen
 

awakening of the soul

— Erwachen der Seele
 

awakening to the true self

— Erwachen zum wahren Selbst
 

personal awakening

— persönliches Erwachen

Soziales oder politisches Erwachen


 

political awakening

— politisches Erwachen
 

national awakening

— nationales Erwachen
 

awakening of public conscience

— Erwachen des öffentlichen Gewissens
 

awakening to injustice

— Erwachen zur Ungerechtigkeit

Sexuelles Erwachen


 

sexual awakening

— sexuelles Erwachen
 

awakening of desire

— Erwachen des Verlangens
 

early sexual awakening

— frühes sexuelles Erwachen

Erwachen der Sinne, Empfindungen oder des Interesses


 

awakening of the senses

— Erwachen der Sinne
 

awakening interest

— erwachendes Interesse
 

awakening curiosity

— erwachende Neugier

Plötzliche Erkenntnis, Erleuchtung oder Epiphanie


 

an awakening moment

— ein erleuchtender Moment
 

awakening to reality

— Erwachen zur Realität
 

awakening of conscience

— Erwachen des Gewissens

Titel oder Kunstwerke


 

The Awakening

— Das Erwachen