Übersetzung await von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

await

': erwarten, warten, harren, entgegensehen
Lautschrift: [əˈweɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. erwarten (anticipate)
  2. warten
  3. harren
  4. entgegensehen

Beispiele

Verbalkanwendung, warten oder erwarten


 

await confirmation

— auf Bestätigung warten; die Bestätigung erwarten
 

await news

— auf Nachrichten warten
 

await developments

— Entwicklungen abwarten; die weitere Entwicklung erwarten
 

await the outcome

— den Ausgang abwarten; das Ergebnis erwarten
 

await the decision

— die Entscheidung abwarten; auf die Entscheidung warten
 

await judgment

— das Urteil erwarten; auf das Urteil warten
 

await arrival

— die Ankunft erwarten; auf die Ankunft warten

Geschäftskorrespondenz oder Anweisungen, auf Antwort oder Anweisungen warten


 

await your reply

— Ihre Antwort erwarten; auf Ihre Antwort warten
 

await further instructions

— weitere Anweisungen abwarten; auf weitere Anweisungen warten
 

await confirmation from management

— Bestätigung von der Geschäftsleitung abwarten; auf Bestätigung der Geschäftsleitung warten
 

await payment

— auf Zahlung warten; die Zahlung erwarten
 

await clearance

— auf Freigabe warten; die Freigabe erwarten
 

await approval

— auf Genehmigung warten; die Genehmigung erwarten

Programmierung


 

await expression

— await-Ausdruck; Ausdruck mit await
 

await fetch()

— das Ende von fetch() abwarten; auf den Abschluss des fetch()-Aufrufs warten
 

await Promise.all([...])

— die Ausführung aller Promises abwarten; auf den Abschluss aller Promises warten
 

await response.json()

— die Umwandlung der Antwort in JSON abwarten; auf das Parsen der Antwort im JSON-Format warten
 

for await (const item of stream)

— asynchrone Iteration über den Stream; Konstrukt für Iteration mit await
 

awaitable object

— Objekt, das await unterstützt; Objekt, das mit await erwartet werden kann
 

await timeout

— das Abwarten einer Verzögerung; das Warten auf einen Timeout vor dem nächsten Schritt