Übersetzung avoid von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

avoid

': vermeiden, meiden, umgehen, entgehen, ausweichen
Lautschrift: [əˈvɔɪd]

Wörterbucheintrag

verb

  1. vermeiden (eliminate, shun)
  2. meiden
  3. Vermeidung f (eliminate)
  4. umgehen
  5. entgehen
  6. ausweichen
  7. verhüten
  8. unterlaufen
  9. herumkommen um

Beispiele

Vermeiden einer Handlung (avoid + V‑ing)


 

avoid making mistakes

— vermeiden, Fehler zu machen
 

avoid answering the question

— die Frage nicht beantworten
 

avoid repeating the same error

— den gleichen Fehler nicht wiederholen
 

avoid discussing politics

— Politikdiskussionen vermeiden

Meiden von Personen, Kontakten, Themen


 

avoid eye contact

— Augenkontakt vermeiden
 

avoid social gatherings

— gesellschaftliche Zusammenkünfte meiden
 

avoid her company

— ihre Gesellschaft meiden
 

avoid mentioning his name

— es vermeiden, seinen Namen zu erwähnen

Verhinderung unerwünschter Folgen


 

avoid getting sick

— nicht krank werden; Krankheit vermeiden
 

avoid being late

— nicht zu spät kommen; Verspätungen vermeiden
 

avoid serious injuries

— schwere Verletzungen vermeiden
 

avoid unnecessary risks

— unnötige Risiken vermeiden

Umgehen von Regeln und Pflichten


 

avoid paying taxes

— Steuern hinterziehen
 

avoid responsibility

— sich der Verantwortung entziehen
 

avoid legal consequences

— rechtliche Konsequenzen vermeiden

physisches Ausweichen, Hindernisse umgehen


 

avoid the pothole

— Schlagloch umfahren; Schlaglöcher vermeiden
 

avoid the traffic

— Stau umfahren; Staus vermeiden
 

avoid the stairs

— Treppen umgehen; Treppen vermeiden

neutrale, phraseologische Ausdrücke


 

avoid trouble

— Ärger vermeiden
 

avoid the subject

— dem Thema ausweichen; das Thema vermeiden
 

avoid confrontation

— Konfrontation vermeiden