Übersetzung availability von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

availability

': Lieferbarkeit, Vorhandensein, Erhältlichkeit, Zugänglichkeit, Vorrätigkeit
Lautschrift: [əveɪləˈbɪlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verfügbarkeit f (uptime)
  2. Availability f
  3. verfügbarkeiten f
  4. gbarkeit f
  5. verfügbarkeitssuchmaschine (availability search engine)
  6. Lieferbarkeit
  7. Vorhandensein
  8. Erhältlichkeit
  9. Zugänglichkeit
  10. Vorrätigkeit

Beispiele

Allgemeine, grundlegende Bedeutung


 

availability

— Vorhandensein; Verfügbarkeit
 

availability of resources

— Verfügbarkeit von Ressourcen; Vorhandensein von Ressourcen
 

limited availability

— eingeschränkte Verfügbarkeit; begrenzte Menge
 

full availability

— volle Verfügbarkeit; vollständiges Vorhandensein
 

real-time availability

— Echtzeitverfügbarkeit

Waren, Bestände oder Buchungen


 

product availability

— Produktverfügbarkeit; Warenverfügbarkeit
 

stock availability

— Lagerbestand; Vorhandensein auf Lager
 

room availability

— Zimmerverfügbarkeit; freie Zimmer
 

seat availability

— Sitzplatzverfügbarkeit; freie Plätze
 

check availability

— Verfügbarkeit prüfen; Verfügbarkeit überprüfen

Personen, Terminplan oder Personal


 

staff availability

— Personaleinsatzbereitschaft; Personalverfügbarkeit
 

availability for meeting

— Terminmöglichkeit; Verfügbarkeit für ein Meeting
 

on-call availability

— Bereitschaftsdienst; Rufbereitschaft
 

availability schedule

— Verfügbarkeitsplan; Dienstplan

Informationen oder Zugriff


 

availability of information

— Informationszugänglichkeit; Verfügbarkeit von Informationen
 

availability for download

— Downloadmöglichkeit; Verfügbarkeit zum Herunterladen
 

public availability

— öffentliche Zugänglichkeit; allgemeine Verfügbarkeit

IT, Netzwerke oder Dienste


 

high availability

— hohe Verfügbarkeit; Ausfallsicherheit
 

availability zone

— Verfügbarkeitszone; Cloud-Zone
 

service availability

— Dienstverfügbarkeit; Betriebsbereitschaft des Dienstes
 

ensure availability

— Verfügbarkeit sicherstellen; Vorhandensein gewährleisten

Dienstleistungen oder Versorgungssysteme


 

water availability

— Wasserverfügbarkeit; Wasservorkommen
 

power availability

— Stromversorgung; Verfügbarkeit von Elektrizität
 

service availability window

— Dienstverfügbarkeitsfenster; Servicezeitfenster

Daten oder Fristen


 

date of availability

— Verfügbarkeitsdatum; Erscheinungsdatum
 

availability window

— Verfügbarkeitsfenster; Zeitraum der Verfügbarkeit
 

estimated availability

— voraussichtliche Verfügbarkeit; geschätzte Lieferbarkeit