Übersetzung authorization von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

authorization

': Genehmigung, Zulassung, Ermächtigung, Autorisation, Bevollmächtigung
Lautschrift: [ɔːθəraɪˈzeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Genehmigung f (authorisation)
  2. Berechtigung f
  3. Autorisierung f
  4. Authorization f
  5. Reisegenehmigung f (travel authorization)
  6. Zulassung
  7. Ermächtigung
  8. Autorisation
  9. Bevollmächtigung
  10. Befugnis

Beispiele

Allgemeine Bedeutung, Erlaubnis


 

authorization

— Genehmigung; Autorisierung
 

grant authorization

— Genehmigung erteilen; bevollmächtigen
 

obtain authorization

— Genehmigung einholen; Autorisierung erhalten
 

seek authorization

— Genehmigung beantragen; Zustimmung einholen
 

with authorization

— mit Genehmigung; mit Zustimmung

Rechtliche oder behördliche Genehmigung


 

letter of authorization

— Vollmachtsschreiben; Vollmachtsurkunde
 

certificate of authorization

— Berechtigungszertifikat; Vollmachtsbescheinigung
 

formal authorization

— formale Genehmigung; offizielle Zulassung
 

written authorization

— schriftliche Genehmigung; schriftliche Vollmacht

Informationstechnologie, Zugriff und Sicherheit


 

user authorization

— Benutzerautorisierung; Benutzerberechtigung
 

authorization token

— Autorisierungstoken; Authentifizierungstoken
 

authorization server

— Autorisierungsserver; Berechtigungsserver
 

authorization header

— Autorisierungsheader; Berechtigungsheader
 

role-based authorization

— rollenbasierte Autorisierung; berechtigungsbasierte Autorisierung
 

access authorization

— Zugriffsberechtigung; Zugriffsautorisierung
 

authorization policy

— Autorisierungsrichtlinie; Berechtigungsrichtlinie

Finanzen oder Zahlungen


 

payment authorization

— Zahlungsautorisierung; Zahlungsgenehmigung
 

authorization code

— Autorisierungscode; Berechtigungscode
 

authorization hold

— vorübergehende Rückstellung; Zahlungssperre
 

pre-authorization

— Vorautorisierung; Vorabgenehmigung
 

transaction authorization

— Transaktionsautorisierung; Transaktionsgenehmigung

Medizin oder Versicherung


 

prior authorization

— Vorabgenehmigung; vorherige Genehmigung
 

medical authorization

— medizinische Genehmigung; ärztliche Freigabe
 

authorization for treatment

— Behandlungsgenehmigung; Behandlungseinwilligung
 

insurance authorization

— Versicherungsgenehmigung; Freigabe durch die Versicherung

Delegation, Befugnisse oder Prozess


 

authorization to act

— Handlungsbefugnis; Handlungsermächtigung
 

delegation of authorization

— Befugnisübertragung; Vollmachtsübertragung
 

authorization request

— Autorisierungsanfrage; Berechtigungsanfrage
 

authorization workflow

— Autorisierungs-Workflow; Genehmigungsprozess
 

authorization level

— Autorisierungsstufe; Berechtigungsstufe
 

authorization form

— Genehmigungsformular; Einwilligungsformular