Übersetzung authoritative von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

authoritative

': maßgebend, gebieterisch, bestimmt, Respekt einflößend, berufen
Lautschrift: [ɔːˈθɒrɪtətɪv]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. maßgebend
  2. maßgeblich (relevant)
  3. autorisierenden
  4. autoritativ
  5. gebliche
  6. gebieterisch
  7. bestimmt
  8. Respekt einflößend
  9. berufen
  10. Ehrfurcht gebietend

Beispiele

Offiziell oder rechtlich


 

authoritative ruling

— maßgebende Entscheidung; verbindlicher Richterspruch
 

authoritative decree

— maßgebender Erlass; amtliche Verfügung
 

authoritative decision

— verbindliche Entscheidung; maßgebende Entscheidung
 

authoritative order

— amtlicher Befehl; rechtskräftige Anordnung

Autoritativ oder zuverlässig


 

authoritative source

— maßgebende Quelle; zuverlässige Quelle
 

authoritative reference

— maßgebendes Nachschlagewerk; zuverlässiges Referenzwerk
 

authoritative account

— zuverlässiger Bericht; maßgebende Darstellung
 

authoritative edition

— maßgebende Ausgabe; endgültige Ausgabe

Gebieterisch oder befehlend


 

authoritative tone

— gebieterischer Ton; bestimmter Ton
 

authoritative voice

— bestimmte Stimme; gebieterische Stimme
 

authoritative manner

— bestimmtes Auftreten; gebieterisches Verhalten
 

authoritative statement

— kategorische Aussage; autoritative Behauptung
 

authoritative command

— gebieterischer Befehl; bedingungsloser Befehl

Kontrolle, Führung oder Macht


 

authoritative control

— uneingeschränkte Kontrolle; strenge Kontrolle; straffe Kontrolle
 

authoritative leadership

— autoritative Führung; Führungsgewalt; überzeugende Führung
 

authoritative rule

— vorherrschende Regel; autoritäre Herrschaft

Wissenschaftlich oder akademisch


 

authoritative study

— maßgebende Studie; grundlegende Studie
 

authoritative research

— maßgebende wissenschaftliche Arbeit; zuverlässige Forschung
 

authoritative scholarship

— maßgebende Werke; anerkannte wissenschaftliche Arbeiten
 

authoritative evidence

— stichhaltige Beweise; überzeugende Beweise
 

authoritative biography

— maßgebende Biografie; zuverlässige Biografie