Übersetzung authorise von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
authorise
Lautschrift: [ˈɔːθəraɪz]
Wörterbucheintrag
verb
- ermächtigen (authorize)
- autorisieren
- Ermächtigung f
- genehmigen
- zulassen
- bevollmächtigen
- bewilligen
- legitimieren
- befugen
- bemächtigen
Beispiele
Erlauben und genehmigen
authorise the use of force
— den Waffeneinsatz genehmigenauthorise a payment
— eine Zahlung autorisierenauthorise the release of funds
— die Freigabe von Mitteln genehmigenBevollmächtigen und ermächtigen
authorise someone to act
— jemanden zum Handeln ermächtigenauthorise an agent
— einen Vertreter bevollmächtigenauthorise staff to enter
— Mitarbeitern den Zutritt erlaubenOffiziell bestätigen
authorise the plan
— den Plan genehmigenauthorise a project
— ein Projekt genehmigenauthorise the appointment
— die Ernennung bestätigenZugriff autorisieren
authorise a user
— einen Benutzer autorisierenauthorise access
— Zugriff gewährenauthorise login
— Anmeldung erlaubenBeauftragen und berechtigen
authorise the manager to sign
— den Manager zur Unterschrift ermächtigenauthorise a representative
— einen Vertreter bevollmächtigenauthorise the committee to decide
— dem Ausschuss die Entscheidung übertragen