Übersetzung authored von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

authored

': verfasst
Lautschrift: [ˈɔːθəd]

Beispiele

Erstellung oder Verfassen


 

authored a book

— ein Buch verfasst; Autor eines Buches
 

authored the report

— den Bericht verfasst; Bericht verfasst
 

authored a paper

— eine wissenschaftliche Arbeit verfasst; Autor einer Arbeit
 

authored a manuscript

— ein Manuskript verfasst; Autor eines Manuskripts
 

authored content

— Inhalt erstellt; eigenerstellter Inhalt
 

authored a blog post

— einen Blogbeitrag verfasst; Autor eines Blogbeitrags
 

authored an article

— einen Artikel verfasst; Autor eines Artikels

Co-Autorenschaft oder Autorenangabe


 

co-authored with

— in Zusammenarbeit mit verfasst; gemeinsam verfasst mit
 

jointly authored by

— gemeinsam verfasst von; gemeinsam erstellt von
 

authored by

— verfasst von; Autor angegeben
 

co-authored paper

— gemeinsam verfasste Arbeit; gemeinsame Arbeit

Status oder zeitliche Merkmale


 

newly authored

— neu verfasst; gerade erstellt
 

originally authored

— ursprünglich verfasst; ursprünglich erstellt
 

previously authored

— zuvor verfasst; bereits vorhanden

technische oder formale Verbindungen


 

authored metadata

— Autorenmetadaten; Informationen zum Autor
 

self-authored

— selbst verfasst; eigenständig erstellt
 

unauthored

— ohne Autor; kein Autor vorhanden