Übersetzung auspicious von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

auspicious

': günstig, verheißungsvoll
Lautschrift: [ɔːsˈpɪʃəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unbek
  2. glücklicher
  3. feierlichen
  4. günstig
  5. verheißungsvoll

noun

  1. AUSPICIOUS f

Beispiele

Günstiger Beginn oder Start


 

an auspicious beginning

— ein günstiger Anfang; ein vielversprechender Anfang
 

an auspicious start

— ein günstiger Start; ein vielversprechender Start
 

an auspicious opening

— eine günstige Eröffnung; ein vielversprechender Auftakt
 

an auspicious launch

— ein günstiger Start; ein erfolgreicher Projektstart

Günstiger Moment oder Zeitpunkt


 

an auspicious moment

— ein günstiger Moment; ein vielversprechender Augenblick
 

an auspicious time

— eine günstige Zeit; ein passender Zeitpunkt
 

a particularly auspicious day

— ein besonders günstiger Tag; ein besonders glücklicher Tag
 

auspicious hour

— eine günstige Stunde; ein glücklicher Zeitpunkt

Günstiges Zeichen oder Vorzeichen


 

an auspicious sign

— ein günstiges Zeichen; ein vielversprechendes Zeichen
 

an auspicious omen

— ein günstiges Omen; ein vielversprechendes Vorzeichen
 

an auspicious portent

— ein günstiges Vorzeichen; ein gutes Vorzeichen

Günstiges Ereignis oder Feierlichkeit


 

an auspicious occasion

— ein günstiger Anlass; ein glückliches Ereignis
 

an auspicious ceremony

— eine günstige Zeremonie; eine glückliche Zeremonie
 

an auspicious wedding

— eine günstige Hochzeit; eine glückliche Hochzeit
 

an auspicious inauguration

— eine günstige Amtseinführung; eine glückliche Amtsübernahme

Günstige Aussichten oder Prognose


 

auspicious prospects

— günstige Aussichten; vielversprechende Perspektiven
 

an auspicious forecast

— eine günstige Prognose; eine vielversprechende Vorhersage
 

auspicious conditions

— günstige Bedingungen; gute Voraussetzungen
 

an auspicious outlook

— eine günstige Aussicht; eine vielversprechende Perspektive