Übersetzung auspice von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

auspice

': Schutzherrschaft
Lautschrift: [ˈɒˌspɪs]

Beispiele

Schirmherrschaft, Unterstützung


 

under the auspices of

— unter der Schirmherrschaft von; unter der Schirmherrschaft von
 

an event under the auspices of the united nations

— eine Veranstaltung unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen
 

hosted under the auspices of the ministry of culture

— durchgeführt unter der Schirmherrschaft des Kulturministeriums
 

under the joint auspices of the government and private sector

— unter der gemeinsamen Schirmherrschaft von Regierung und Privatsektor
 

under the auspices of a patron

— unter der Schirmherrschaft eines Förderers

Vorzeichen, Omen


 

auspice of good fortune

— Vorzeichen des Glücks; Omen des Wohlstands
 

auspices were favorable

— die Vorzeichen waren günstig; die Omen waren günstig
 

an ill auspice

— ein schlechtes Omen; ein böses Vorzeichen
 

read the auspices

— die Vorzeichen deuten; die Omen lesen

Organisatorische Formulierungen, Veranstaltungsformate


 

under the direct auspices of the director

— unter der direkten Schirmherrschaft des Direktors
 

sponsored under the auspices of

— gesponsert unter der Schirmherrschaft von; gefördert unter der Schirmherrschaft von
 

held under the auspices

— abgehalten unter der Schirmherrschaft; stattfand unter der Schirmherrschaft
 

under the auspices of an international committee

— unter der Schirmherrschaft eines internationalen Komitees