Übersetzung augury von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

augury

': Anzeichen
Lautschrift: [ˈɔːrɡjʊri]

Beispiele

Vorzeichen oder Zeichen


 

augury of doom

— Unheilszeichen; schlechtes Omen
 

a good augury

— gutes Vorzeichen; günstiges Omen
 

an ill augury

— schlechtes Vorzeichen; unheilvolles Omen
 

an augury of change

— Anzeichen des Wandels; Zeichen der Veränderung

Wahrsagerei, Prophezeiung


 

augury reading

— Wahrsagung; Deutung von Vorzeichen
 

to consult augury

— die Vorzeichen befragen; die Wahrsagerei zu Rate ziehen
 

augury for the future

— Zukunftsdeutung; Wahrsagung für die Zukunft
 

augury from bird flight

— Vogelschau; Wahrsagung aus dem Vogelflug

religiöse Praxis, Ritus


 

augury rites

— Wahrsageriten; Vorzeichenrituale
 

augury ceremony

— Wahrsagezeremonie; Omenzeremonie
 

Roman augury

— römische Haruspik; römischer Vorzeichenritus
 

augury by entrails

— Eingeweideschau; Opferschau

übertragene Bedeutung, Symbolik


 

a bad augury for the market

— schlechtes Vorzeichen für den Markt; ungünstiges Omen für die Wirtschaft
 

an augury of political turmoil

— Anzeichen politischer Unruhen; Zeichen politischer Instabilität
 

augury of hope

— Hoffnungszeichen; Vorbote der Hoffnung
 

literary augury

— literarisches Symbol; künstlerischer Vorbote