Übersetzung au revoir von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

au revoir

': au revoir
Lautschrift: [ɔː rɪˈv wɑː]

Beispiele

Abschied, formell oder höflich


 

au revoir

— auf Wiedersehen
 

au revoir madame

— auf Wiedersehen, Madame
 

au revoir monsieur

— auf Wiedersehen, Monsieur
 

au revoir et à bientôt

— auf Wiedersehen und bis bald
 

au revoir, je vous souhaite une excellente journée

— auf Wiedersehen, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag

Abschied, informell oder freundschaftlich


 

au revoir les amis

— tschüss, Leute; auf Wiedersehen, Freunde
 

au revoir mon pote

— tschüss, Kumpel; auf Wiedersehen, Freund
 

à demain, au revoir

— bis morgen, tschüss
 

au revoir, prends soin de toi

— tschüss, pass auf dich auf; auf Wiedersehen, pass auf dich auf

Abschied, schriftlich oder bei Gesprächsende


 

au revoir et merci pour votre temps

— auf Wiedersehen und danke für Ihre Zeit
 

au revoir et bonne continuation

— auf Wiedersehen und alles Gute weiterhin; auf Wiedersehen und alles Gute
 

au revoir, à la prochaine

— auf Wiedersehen; bis zum nächsten Mal
 

au revoir, merci de votre visite

— auf Wiedersehen, danke für Ihren Besuch

Titel, Zitate oder feste Wendungen


 

«au revoir les enfants»

— «Auf Wiedersehen, Kinder» (Filmtitel)
 

au revoir et merci pour tout

— auf Wiedersehen und danke für alles
 

au revoir tristesse

— Auf Wiedersehen, Traurigkeit