Übersetzung au fait von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

au fait

': au fait
Lautschrift: [ɔː feɪ]

Beispiele

Vertrautheit oder Kenntnis


 

au fait with the latest developments

— mit den neuesten Entwicklungen vertraut sein; über die neuesten Entwicklungen informiert sein
 

au fait with local customs

— mit den örtlichen Bräuchen vertraut sein; die örtlichen Bräuche kennen
 

au fait with the facts

— mit den Fakten vertraut sein; die Fakten kennen
 

au fait with contemporary literature

— mit der zeitgenössischen Literatur vertraut sein; in der zeitgenössischen Literatur bewandert sein
 

au fait with company policies

— über die Unternehmensrichtlinien informiert sein; die Unternehmenspolitik kennen

Erfahrung oder Kompetenz


 

au fait in financial matters

— in Finanzfragen erfahren sein; in Finanzfragen kompetent sein
 

au fait in programming

— im Programmieren erfahren sein; im Programmieren kompetent sein
 

au fait in negotiation techniques

— in Verhandlungstechniken bewandert sein; in Verhandlungstechniken kompetent sein
 

au fait in classical music

— sich in klassischer Musik gut auskennen; klassische Musik kennen

Informieren oder Vertrautmachen


 

bring someone au fait with the situation

— jemanden mit der Situation vertraut machen; jemanden über die Situation informieren
 

bring me au fait with the recent changes

— mich mit den jüngsten Änderungen vertraut machen; mich über die jüngsten Änderungen informieren
 

get everyone au fait with the new procedures

— alle mit den neuen Verfahren vertraut machen; alle in die neuen Verfahren einweisen
 

keep someone au fait

— jemanden auf dem Laufenden halten; jemanden informieren

Einleitung, übrigens, oder Interjektion


 

Au fait, I forgot to mention the venue

— Apropos, ich habe vergessen, den Veranstaltungsort zu erwähnen
 

Au fait, are you coming to the meeting?

— Apropos, kommst du zum Treffen?
 

Au fait, you should know about the schedule change

— Apropos, du solltest über die Planänderung Bescheid wissen; Apropos, du musst von der Planänderung wissen