Übersetzung attitude von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

attitude

': Haltung, Einstellung, Verhältnis, Gesinnung
Lautschrift: [ˈætɪtjuːd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Haltung f (approach)
  2. Einstellung f
  3. Geisteshaltung f (mindset)
  4. Attitude f
  5. Verhältnis
  6. Gesinnung

Beispiele

Allgemeine Haltung oder Verhalten


 

attitude

— Haltung; Einstellung
 

positive attitude

— positive Einstellung; positive Haltung
 

negative attitude

— negative Einstellung; negative Haltung
 

bad attitude

— schlechtes Benehmen; negative Haltung
 

have an attitude

— eine arrogante Art haben; sich hochnäsig verhalten

Einstellung oder Position zu etwas


 

attitude towards

— Haltung gegenüber; Einstellung zu
 

attitude to life

— Lebenseinstellung; Einstellung zum Leben
 

attitude to work

— Einstellung zur Arbeit
 

attitude toward change

— Einstellung zu Veränderungen
 

attitude toward risk

— Risikobereitschaft; Einstellung zum Risiko

Charaktereigenschaft oder Weltanschauung


 

attitude of gratitude

— dankbare Haltung; Dankbarkeit
 

attitude of defiance

— demonstrativer Ungehorsam; Trotzhaltung
 

attitude of indifference

— Gleichgültigkeit; Teilnahmslosigkeit
 

attitude of humility

— Demut; Bescheidenheit
 

attitude of arrogance

— Arroganz; Überheblichkeit

Umgangsform oder Ton in der Kommunikation


 

cocky attitude

— überhebliche Art; arrogante Haltung
 

defensive attitude

— defensive Haltung; Abwehrhaltung
 

confrontational attitude

— konfrontative Art; aggressives Verhalten
 

dismissive attitude

— herablassende Haltung; abschätziger Ton
 

patronizing attitude

— gönnerhafter Ton; bevormundende Haltung

Technischer oder beruflicher Gebrauch


 

attitude control

— Lageregelung; Lagekontrolle
 

attitude indicator

— Lageanzeiger; Einstellungsanzeiger
 

aircraft attitude

— Fluglage; Lage des Flugzeugs
 

spacecraft attitude

— Lage des Raumfahrzeugs; Orientierung des Raumfahrzeugs
 

attitude estimation

— Lageschätzung; Orientierungsermittlung

Psychologie oder Soziologie


 

attitude survey

— Einstellungsbefragung; Meinungsumfrage
 

attitude change

— Einstellungsänderung; Änderung der Haltung
 

attitude formation

— Einstellungsbildung; Haltungsbildung
 

attitude scale

— Einstellungsskala; Haltungsskala
 

implicit attitude

— implizite Einstellung; unbewusste Haltung