Übersetzung attired von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

attired

': schmücken, putzen
Lautschrift: [əˈtaɪəd]

Beispiele

Formelle Kleidung oder offizieller Stil


 

formally attired

— formell gekleidet; in formeller Kleidung
 

well attired

— gut gekleidet; schick gekleidet
 

smartly attired

— elegant gekleidet; schick gekleidet
 

attired in a suit

— im Anzug gekleidet; in Geschäftskleidung
 

attired in evening wear

— in Abendgarderobe gekleidet
 

attired for the occasion

— dem Anlass entsprechend gekleidet

Freizeitkleidung oder lässiger Stil


 

casually attired

— lässig gekleidet; informell gekleidet
 

lightly attired

— leicht bekleidet; spärlich bekleidet
 

poorly attired

— schlecht gekleidet; unpassend gekleidet
 

attired in jeans

— in Jeans gekleidet

Festliche oder luxuriöse Kleidung


 

elegantly attired

— elegant gekleidet; vornehm gekleidet
 

sumptuously attired

— prächtig gekleidet; luxuriös gewandet
 

richly attired

— reich gekleidet; prächtig gekleidet
 

gaudily attired

— auffällig gekleidet; protzig gekleidet
 

finely attired

— fein gekleidet; schick gekleidet

Traditionelle oder zeremonielle Kleidung


 

traditionally attired

— traditionell gekleidet; in traditioneller Kleidung
 

attired in ceremonial robes

— in Zeremoniengewänder gehüllt
 

attired in traditional dress

— in traditioneller Tracht gekleidet
 

attired in academic gown

— in akademischer Robe gekleidet
 

attired in military uniform

— in Militäruniform gekleidet

Unangemessene oder auffällige Kleidung


 

inappropriately attired

— unangemessen gekleidet; unpassend gekleidet
 

improperly attired

— unpassend gekleidet; unangemessen gekleidet
 

scantily attired

— spärlich bekleidet; knapp bekleidet
 

attired to the nines

— bis zum Abendstern gekleidet; over the top gekleidet

Kleidung nach Farbe oder Rolle


 

attired in black

— in Schwarz gekleidet; in Trauerkleidung
 

attired in white

— in Weiß gekleidet
 

attired in mourning

— in Trauerkleidung; in Trauer gekleidet
 

attired as a clown

— als Clown verkleidet
 

attired like a noble

— wie ein Adliger gekleidet

Beschreibung mit Präposition oder Ergänzung


 

attired in a hat and gloves

— mit Hut und Handschuhen gekleidet
 

attired with jewels

— mit Juwelen geschmückt
 

attired in leather

— in Leder gekleidet