Übersetzung attenuation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

attenuation

': Dämpfung, Abschwächung, Verdünnung, Abmilderung
Lautschrift: [ətenjʊˈeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dämpfung f
  2. Verminderung f
  3. Abschwächung
  4. Verdünnung
  5. Abmilderung

Beispiele

Intensitätsabnahme oder allgemeine Abschwächung


 

attenuation of sound

— Schalldämpfung; Schallabschwächung
 

attenuation of light

— Lichtdämpfung; Lichtabschwächung
 

attenuation of the signal

— Signaldämpfung; Signalabschwächung
 

attenuation of amplitude

— Amplitudenabnahme; Amplitudenabschwächung
 

attenuation factor

— Dämpfungsfaktor; Abschwächungsfaktor

Elektronik oder Telekommunikation


 

signal attenuation

— Signaldämpfung; Signalabschwächung
 

attenuation in transmission lines

— Dämpfung in Übertragungsleitungen; Abschwächung in Übertragungsleitungen
 

attenuation constant

— Dämpfungskonstante; Dämpfungskoeffizient
 

attenuation per unit length

— Dämpfung pro Längeneinheit; Abschwächung pro Längeneinheit
 

attenuation bridge

— Dämpfungsmessbrücke; Dämpfungsbrücke

Optik oder Photonik


 

optical attenuation

— optische Dämpfung; optische Abschwächung
 

attenuation coefficient

— Dämpfungskoeffizient; Abschwächungskoeffizient
 

attenuation length

— Dämpfungslänge; Abschwächungslänge
 

attenuation by scattering

— Dämpfung durch Streuung; Abschwächung durch Streuung

Akustik oder Schallabsorption


 

acoustic attenuation

— akustische Dämpfung; akustische Abschwächung
 

attenuation due to absorption

— Dämpfung durch Absorption; Abschwächung durch Absorption
 

frequency dependent attenuation

— frequenzabhängige Dämpfung; frequenzabhängige Abschwächung

Strahlung oder ionisierende Strahlung


 

radiation attenuation

— Strahlungsdämpfung; Strahlungsabschwächung
 

attenuation coefficient for gamma rays

— Dämpfungskoeffizient für Gammastrahlen; Abschwächungskoeffizient für Gammastrahlung
 

attenuation by shielding

— Abschirmungsdämpfung; Dämpfung durch Abschirmung

Medizin oder Impfstoffe


 

attenuated vaccine

— attenuierter Impfstoff; abgeschwächter Impfstoff
 

viral attenuation

— virale Attenuierung; Abschwächung der Virulenz
 

attenuation of symptoms

— Abschwächung der Symptome; Verminderung der Symptome

Seismologie oder Geophysik


 

seismic attenuation

— seismische Dämpfung; Dämpfung seismischer Wellen
 

attenuation tomography

— Dämpfungstomographie; Abschwächungstomographie

Pharmakologie oder Biologie


 

attenuation of response

— Abschwächung der Reaktion; Verminderung der Reaktion
 

attenuation of gene expression

— Abschwächung der Genexpression; Verminderung der Genexpression

Materialwissenschaft oder Dämpfung


 

mechanical attenuation

— mechanische Dämpfung; mechanische Abschwächung
 

attenuation of vibrations

— Schwingungsdämpfung; Vibrationsdämpfung

Informationstechnologie oder Signalverarbeitung


 

attenuation correction

— Dämpfungskorrektur; Abschwächungskorrektur
 

attenuation compensation

— Dämpfungskompensation; Abschwächungskompensation