Übersetzung attenuated von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

attenuated

': abschwächen, abmildern, verdünnen
Lautschrift: [əˈtenjʊeɪtɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. abgeschwächte
  2. gedämpft

verb

  1. abschwächen
  2. abmildern
  3. verdünnen

Beispiele

Physikalisch oder technisch


 

attenuated signal

— abgeschwächtes Signal
 

attenuated sound

— gedämpfter Schall
 

attenuated light

— abgeschwächtes Licht
 

attenuated beam

— abgeschwächter Strahl
 

attenuated waveform

— abgeschwächte Wellenform
 

attenuated transmission

— abgeschwächte Übertragung

Medizinisch oder biologisch


 

attenuated vaccine

— attenuierter Impfstoff; Lebendimpfstoff
 

attenuated strain

— attenuierter Stamm; abgeschwächter Stamm
 

attenuated pathogen

— attenuierter Erreger; abgeschwächter Krankheitserreger
 

attenuated virus

— attenuiertes Virus; abgeschwächtes Virus

Übertragen oder sinngemäß


 

attenuated effect

— abgeschwächter Effekt; verminderte Wirkung
 

attenuated response

— abgeschwächte Reaktion; gedämpfte Reaktion
 

attenuated version

— vereinfachte Version; gekürzte Version
 

attenuated influence

— abgeschwächter Einfluss; verminderte Wirkung