Übersetzung attended von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

attended

': besuchen, teilnehmen, begleiten, erledigen, pflegen
Lautschrift: [əˈtendɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. besucht

verb

  1. besuchen
  2. teilnehmen
  3. begleiten
  4. erledigen
  5. pflegen
  6. sich widmen
  7. mithören

Beispiele

Anwesenheit oder Besuch


 

attended the meeting

— an der Sitzung teilgenommen; an der Besprechung teilgenommen
 

attended the conference

— an der Konferenz teilgenommen; die Konferenz besucht
 

attended the lecture

— am Vortrag teilgenommen; den Vortrag besucht
 

attended the wedding

— an der Hochzeit teilgenommen; auf der Hochzeit gewesen
 

attended the ceremony

— an der Zeremonie teilgenommen; die Zeremonie besucht

Schulbesuch oder Kursbesuch


 

attended school

— die Schule besucht; zur Schule gegangen
 

attended classes

— am Unterricht teilgenommen; zum Unterricht gegangen
 

attended university

— die Universität besucht; an der Universität studiert
 

attended the course

— den Kurs besucht; den Kurs absolviert
 

attended rehearsals

— an den Proben teilgenommen; zu den Proben gegangen

Pflege oder Hilfeleistung


 

attended to the patient

— sich um den Patienten gekümmert; dem Patienten geholfen
 

attended to the wounds

— die Wunden versorgt; sich um die Wunden gekümmert
 

attended the sick

— sich um die Kranken gekümmert; die Kranken gepflegt
 

attended to the problem

— sich um das Problem gekümmert; die Angelegenheit behandelt
 

attended by a doctor

— von einem Arzt betreut; von einem Arzt untersucht

Begleitung oder Bedienung


 

attended by a guide

— von einem Führer begleitet; von einem Führer geführt
 

attended by bodyguards

— von Leibwächtern begleitet; von Leibwächtern geschützt
 

attended by staff

— von Personal bedient; von Personal begleitet
 

attended the guests

— die Gäste bedient; die Gäste betreut
 

attended the event by VIPs

— die Veranstaltung von VIPs besucht; die Veranstaltung von VIPs beehrt