Übersetzung attendant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

attendant

': Begleiter, Wärter, Aufseher, Wächter, begleitend
Lautschrift: [əˈtendənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Begleiter m (guide)
  2. Flugbegleiter m (flight attendant)
  3. verbundenen
  4. Flugbegleiterin f (stewardess)
  5. Bademeister m (pool attendant)
  6. Wärter
  7. Aufseher
  8. Wächter
  9. Krankenpfleger
  10. Schaffner

adjective

  1. begleitend

Beispiele

Berufe, Positionen oder Tätigkeiten


 

flight attendant

— Flugbegleiter; Steward; Stewardess
 

parking attendant

— Parkplatzwächter; Parkscheinautomat-Betreuer
 

restroom attendant

— Toilettenwärter; WC-Aufseher
 

gas station attendant

— Tankwart; Tankstellenbediener
 

hospital attendant

— Krankenpfleger; Pflegehelfer
 

museum attendant

— Museumsaufseher; Museumswärter
 

ward attendant

— Stationspfleger; Pflegehelfer auf Station
 

coat check attendant

— Garderobenwärter; Garderobenfrau
 

station attendant

— Bahnhofsmitarbeiter; Stationsbediensteter

Begleitumstände oder Folgewirkungen


 

attendant risks

— Begleitrisiken
 

attendant circumstances

— Begleitumstände
 

attendant costs

— Begleitkosten; Nebenkosten
 

attendant problems

— Begleitprobleme
 

attendant consequences

— Begleitfolgen; Folgekonsequenzen
 

attendant benefits

— Begleitvorteile; zusätzliche Vorteile
 

attendant noise

— Begleitlärm; Hintergrundgeräusch
 

attendant services

— Zusatzleistungen; Nebendienstleistungen

Präpositionalausdrücke, formell oder juristisch


 

events attendant upon his arrival

— Ereignisse, die seine Ankunft begleiteten
 

duties attendant upon the office

— Pflichten, die mit dem Amt verbunden sind; aus dem Amt erwachsende Pflichten
 

rights attendant upon ownership

— Rechte, die mit dem Eigentum verbunden sind; sich aus dem Eigentum ergebende Rechte
 

expenses attendant upon construction

— Ausgaben im Zusammenhang mit dem Bau; Baukosten

Ausdrücke mit Artikel oder Adjektiven, Beschreibung des Dienststatus


 

the attendant on duty

— der diensthabende Begleiter; der Aufseher
 

on call attendant

— Bereitschaftswärter; Rufbereitschaft
 

standby attendant

— Reservewärter; Springer
 

attendant personnel

— Servicepersonal; Bedienungspersonal
 

attendant medical staff

— begleitendes medizinisches Personal; diensthabendes medizinisches Personal