Übersetzung attempted von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

attempted

': versuchen, unternehmen
Lautschrift: [əˈtemptɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. versucht

verb

  1. versuchen
  2. unternehmen

Beispiele

Verbrechen oder rechtlicher Kontext


 

attempted murder

— versuchter Mord
 

attempted robbery

— versuchter Raub; Raubversuch
 

attempted assault

— versuchter Angriff; Angriffsversuch
 

attempted fraud

— Betrugsversuch; versuchter Betrug
 

attempted burglary

— versuchter Einbruchdiebstahl; Einbruchsversuch

Flucht oder Entweichen


 

attempted escape

— Fluchtversuch; Versuch zu fliehen
 

attempted jailbreak

— Gefängnisausbruchsversuch; Versuch des Gefängnisausbruchs
 

attempted flight

— Fluchtversuch; Versuch zu entkommen

Versuch, eine Handlung auszuführen, oder Phrasen mit to


 

attempted to escape

— versuchte zu fliehen; versuchte zu entkommen
 

attempted to apologize

— versuchte sich zu entschuldigen; versuchte, sich zu entschuldigen
 

attempted to fix

— versuchte zu reparieren; versuchte, etwas zu reparieren
 

attempted to intervene

— versuchte einzugreifen; versuchte, zu intervenieren

Kreative oder intellektuelle Versuche


 

attempted explanation

— Erklärungsversuch; Versuch einer Erklärung
 

attempted solution

— Lösungsversuch; Versuch einer Lösung
 

attempted translation

— Übersetzungsversuch; Probeübersetzung
 

attempted proof

— Beweisversuch; Versuch eines Beweises

Technische oder beschreibende Kontexte


 

attempted breach

— Sicherheitsverletzungsversuch; Einbruchsversuch (Hack)
 

attempted upload

— Uploadversuch; Versuch des Hochladens
 

attempted connection

— Verbindungsversuch; Versuch, eine Verbindung herzustellen