Übersetzung atone von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

atone

': büßen, versöhlen
Lautschrift: [əˈtəʊn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. büßen
  2. sühnen
  3. versöhlen

Beispiele

Sündenvergebung oder Wiedergutmachung


 

atone for one's sins

— seine Sünden büßen
 

atone for past mistakes

— frühere Fehler wiedergutmachen
 

attempt to atone

— versuchen, seine Schuld zu sühnen
 

atone for a crime

— ein Verbrechen sühnen
 

atone for wrongdoing

— Unrecht wiedergutmachen

Religiöse Sühne oder Buße


 

atone through prayer

— durch Gebet sühnen
 

atone by penance

— durch Buße sühnen
 

atone with sacrifice

— durch Opfer sühnen
 

atone with blood

— mit Blut sühnen

Wiedergutmachung oder Versöhnung


 

atone in the eyes of someone

— sich in jemandes Augen wieder versöhnen
 

atone to the community

— sich mit der Gemeinschaft versöhnen
 

atone by doing charity work

— durch wohltätige Arbeit sühnen