Übersetzung athwart von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

athwart

': quer, quer über, dwars
Lautschrift: [əˈθwɔːrt]

Beispiele

Quer, über etwas hinweg


 

athwart the road

— quer über die Straße
 

athwart the river

— quer über den Fluss
 

athwart the path

— quer über den Weg
 

athwart the fence

— quer über den Zaun

Schiffsquerrichtung, quer zur Längsachse oder zum Deck


 

athwartships

— dwars
 

athwart the deck

— quer zum Deck
 

athwart the hull

— quer zum Rumpf

Widerständig, entgegenwirkend oder zuwiderlaufend


 

be athwart someone's plans

— jemandes Pläne durchkreuzen
 

run athwart public opinion

— der öffentlichen Meinung zuwiderlaufen
 

stand athwart history

— sich der Geschichte entgegenstellen

Quere oder kreuzende Handlung


 

lie athwart the entrance

— quer vor dem Eingang liegen
 

cut athwart the grain

— quer zur Faser schneiden
 

set athwart

— quer aufstellen