Übersetzung assume von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

assume

': übernehmen, annehmen, vermuten, ausgehen, voraussetzen
Lautschrift: [əˈsjuːm]

Wörterbucheintrag

verb

  1. annehmen (think, presume, take over)
  2. übernehmen
  3. voraussetzen
  4. ausgehen (presume)
  5. meinen (say)
  6. vermuten
  7. setzen
  8. unterstellen
  9. antreten
  10. sich etw anmaßen

noun

  1. setze

Beispiele

Pflicht oder Rolle übernehmen


 

assume responsibility

— die Verantwortung übernehmen
 

assume the role

— die Rolle übernehmen
 

assume leadership

— die Führung übernehmen
 

assume command

— das Kommando übernehmen
 

assume control

— die Kontrolle übernehmen
 

assume office

— sein Amt antreten
 

assume power

— die Macht übernehmen

Annehmen oder Vermuten


 

assume that

— annehmen, dass
 

let's assume

— nehmen wir an
 

we can assume

— wir können annehmen
 

assume as true

— als wahr annehmen

Gestalt, Form oder Verhalten annehmen


 

assume a form

— eine Form annehmen
 

assume a pose

— eine Pose einnehmen
 

assume an air

— eine Miene annehmen
 

assume the appearance

— das Aussehen annehmen
 

assume a manner

— eine Art annehmen

Sich verstellen oder fremde Identität annehmen


 

assume an identity

— eine Identität annehmen
 

assume a name

— einen Namen annehmen
 

assume a false identity

— eine falsche Identität annehmen

Rechtliche oder finanzielle Verpflichtungen


 

assume liability

— die Haftung übernehmen
 

assume a debt

— eine Schuld übernehmen
 

assume obligations

— Verpflichtungen übernehmen