Übersetzung associate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

associate

': assoziieren, verbinden, verknüpfen, Partner, verkehren
Lautschrift: [əˈsoʊsiət]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. assoziieren
  2. außerordentlich

noun

  1. GeschäftspartnerIn f
  2. Partner
  3. Kollege
  4. Kompagnon

verb

  1. verbinden
  2. verknüpfen
  3. verkehren
  4. sich abgeben

Beispiele

Verbindung und Assoziation


 

associate A with B

— A mit B assoziieren; A und B in Verbindung bringen; A mit B verbinden
 

associate the smell with home

— den Geruch mit Zuhause assoziieren; den Geruch mit Zuhause verbinden
 

associate success with hard work

— Erfolg mit harter Arbeit assoziieren; Erfolg mit harter Arbeit verbinden
 

associate one idea with another

— eine Idee mit einer anderen assoziieren; eine Idee mit einer anderen verknüpfen

Umgang und Verkehr


 

associate with friends

— mit Freunden verkehren; mit Freunden umgehen
 

associate with the wrong crowd

— mit der falschen Clique verkehren; mit schlechter Gesellschaft verkehren
 

associate closely with colleagues

— eng mit Kollegen zusammenarbeiten; engen Kontakt mit Kollegen haben
 

associate with people from different backgrounds

— mit Menschen aus unterschiedlichen Kreisen verkehren; mit Menschen aus unterschiedlichen Milieus umgehen

Zusammenschluss und Beitritt


 

associate with a group

— sich einer Gruppe anschließen; einer Gruppe beitreten
 

associate oneself with a cause

— sich mit einer Sache identifizieren; sich einer Sache anschließen
 

associate with a political movement

— sich einer politischen Bewegung anschließen; einer politischen Bewegung beitreten
 

associate with the project

— sich am Projekt beteiligen; am Projekt mitwirken

Partner und Kollege


 

business associate

— Geschäftspartner
 

close associate

— enger Vertrauter; enger Mitarbeiter
 

senior associate

— leitender Angestellter; Senior Associate
 

associate of the firm

— Partner der Firma; Associate der Firma

angeschlossen und assoziiert


 

associate member

— assoziiertes Mitglied
 

associate company

— verbundenes Unternehmen; Tochtergesellschaft
 

associate degree

— associate degree; Abschluss eines zweijährigen Studiums
 

associate professor

— außerordentlicher Professor; Associate Professor