Übersetzung assignment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

assignment

': Zuordnung, Zuweisung, Zuteilung, Aufgabe, Übertragung
Lautschrift: [əˈsaɪnmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zuordnung f (allocation, cession)
  2. Zuweisung f
  3. Abtretung f
  4. Zuteilung
  5. Aufgabe
  6. Übertragung
  7. Mission
  8. Einteilung
  9. Hausarbeit
  10. Hausaufgabe

Beispiele

Bildung oder Studium


 

homework assignment

— Hausaufgabe
 

class assignment

— Klassenaufgabe; Unterrichtsaufgabe
 

group assignment

— Gruppenaufgabe
 

writing assignment

— schriftliche Aufgabe; schriftliche Arbeit
 

research assignment

— Forschungsaufgabe; Rechercheaufgabe
 

assignment brief

— Aufgabenbeschreibung; Aufgabenbriefing
 

assignment deadline

— Aufgabenabgabetermin; Abgabefrist
 

assignment submission

— Aufgabenabgabe; Abgabe der Arbeit
 

late assignment

— verspätete Abgabe; verspätete Aufgabe
 

assignment feedback

— Rückmeldung zur Aufgabe; Aufgabenfeedback

Arbeit, Projekte oder Personalverwaltung


 

project assignment

— Projektzuweisung; Projektauftrag
 

task assignment

— Aufgabenzuweisung; Aufgabenverteilung
 

staff assignment

— Mitarbeiterzuweisung; Personalzuteilung
 

temporary assignment

— vorübergehende Zuweisung; zeitweiliger Auftrag
 

assignment of duties

— Aufgabenzuweisung; Pflichtenverteilung

Recht oder Finanzen


 

assignment agreement

— Abtretungsvertrag; Zessionsvereinbarung
 

assignment of rights

— Rechtsübertragung; Rechtsabtretung
 

assignment of mortgage

— Hypothekenabtretung; Übertragung einer Hypothek
 

contractual assignment

— vertragliche Abtretung; Vertragsabtretung
 

assignment clause

— Abtretungsklausel; Abtretungsbestimmung

Militärdienst oder Dienstreisen


 

military assignment

— militärischer Auftrag; Dienstposten
 

overseas assignment

— Auslandseinsatz; Auslandsentsendung
 

field assignment

— Feldeinsatz; Außendienstauftrag
 

dangerous assignment

— gefährlicher Auftrag; riskanter Einsatz

Informationstechnologie oder Programmierung


 

variable assignment

— Variablenzuweisung; Wertzuweisung
 

assignment operator

— Zuweisungsoperator; Wertzuweisungsoperator
 

assignment statement

— Zuweisungsanweisung; Wertzuweisungsbefehl
 

bulk assignment

— Massenzuweisung; Stapelzuweisung

Journalismus oder Veröffentlichungen


 

editorial assignment

— Redaktionsauftrag; redaktioneller Auftrag
 

news assignment

— Nachrichtenauftrag; Berichterstattungsauftrag
 

freelance assignment

— Freelance-Auftrag; freier Auftrag