Übersetzung assertion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

assertion

': Behauptung, Beteuerung
Lautschrift: [əˈsɜːʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Behauptung f (allegation, representation)
  2. Zusicherung f
  3. Geltendmachung f
  4. Assertion f
  5. Beteuerung

Beispiele

Behauptung und Feststellung


 

make an assertion

— eine Behauptung aufstellen
 

a bold assertion

— eine kühne Behauptung
 

an unsupported assertion

— eine unbegründete Behauptung
 

the assertion that...

— die Behauptung, dass …
 

public assertion

— öffentliche Behauptung

Anspruch und Recht


 

assertion of rights

— Geltendmachung von Rechten
 

assertion of a claim

— Geltendmachung eines Anspruchs
 

legal assertion

— rechtlicher Anspruch
 

assertion of ownership

— Eigentumsanspruch
 

assertion of authority

— Ausübung von Befugnissen

Urteil und Annahme


 

an assertion of fact

— eine Tatsachenbehauptung
 

a factual assertion

— eine sachliche Behauptung
 

an assertion about cause

— ein Urteil über die Ursache
 

an assertion based on evidence

— eine auf Beweise gestützte Behauptung
 

a questionable assertion

— eine fragwürdige Behauptung

Kontrolle und Logik


 

assertion check

— Assert-Prüfung
 

assertion failure

— Assert-Fehler
 

assertion error

— Assert-Error
 

assertion statement

— Assert-Anweisung
 

assertion mechanism

— Assert-Mechanismus