Übersetzung asserting von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

asserting

': behaupten, beteuern
Lautschrift: [əˈsɜː.tɪŋ]

Beispiele

Selbstbehauptung oder Verhalten


 

asserting oneself

— sich behaupten; sich durchsetzen
 

asserting independence

— Unabhängigkeit beanspruchen; Unabhängigkeit erklären
 

asserting identity

— Identität behaupten; Identität bekunden
 

asserting confidence

— Selbstvertrauen zeigen; Zuversicht ausdrücken

Rechte oder rechtliche Schritte


 

asserting rights

— Rechte geltend machen; Rechte einfordern
 

asserting a claim

— einen Anspruch geltend machen; einen Anspruch erheben
 

asserting legal rights

— rechtliche Ansprüche durchsetzen; Rechtsbehelf einlegen
 

asserting a defense

— eine Einrede erheben; eine Verteidigung vorbringen

Position, Meinung oder Argumentation


 

asserting a position

— einen Standpunkt vertreten; eine Position beziehen
 

asserting an opinion

— eine Meinung äußern; eine Meinung vertreten
 

asserting a viewpoint

— einen Standpunkt darlegen; einen Gesichtspunkt vertreten
 

asserting a thesis

— eine These aufstellen; eine These verteidigen

Tatsachen, Behauptungen oder Glaubwürdigkeit


 

asserting a fact

— eine Tatsache behaupten; eine Tatsache feststellen
 

asserting truth

— die Wahrheit behaupten; die Wahrheit erklären
 

asserting accuracy

— Genauigkeit beteuern; Genauigkeit versichern

Kontrolle, Macht oder Einfluss


 

asserting authority

— Autorität ausüben; Autorität behaupten
 

asserting dominance

— Dominanz zeigen; Überlegenheit demonstrieren
 

asserting control

— Kontrolle erlangen; Kontrolle ausüben

Kommunikation, Bitten oder Grenzen


 

asserting a boundary

— eine Grenze setzen; eine Grenze ziehen
 

asserting a request

— ein Anliegen vortragen; eine Bitte vorbringen
 

asserting a preference

— eine Präferenz äußern; eine Vorliebe bekunden