Übersetzung assert von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

assert

': behaupten, beteuern
Lautschrift: [əˈsɜːt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. behaupten (say, argue)
  2. geltend
  3. beteuern

Beispiele

Behaupten, Feststellen


 

assert that

— behaupten; erklären, dass
 

assert a fact

— eine Tatsache behaupten
 

assert the truth

— die Wahrheit behaupten
 

assert one's innocence

— seine Unschuld beteuern; seine Unschuld erklären
 

assert a position

— einen Standpunkt vertreten; seine Position darlegen

Beharren oder Durchsetzen


 

assert oneself

— sich behaupten; sich durchsetzen
 

assert rights

— Rechte einfordern; seine Rechte verteidigen
 

assert authority

— Autorität ausüben; Macht demonstrieren
 

assert control

— Kontrolle erlangen; die Kontrolle übernehmen
 

assert independence

— Unabhängigkeit erklären; Unabhängigkeit einfordern

Programmierung: Überprüfen oder Testen


 

assert(condition)

— Bedingung prüfen; Assertionsprüfung
 

assert true

— Wahrheit prüfen; Wahrheit annehmen
 

assert false

— Falschheit prüfen; absichtlich Assertionsfehler auslösen
 

assert in tests

— in Tests verwenden; Bedingungen in automatisierten Tests prüfen

Juristische oder formelle Verwendung


 

assert a claim

— einen Anspruch geltend machen; eine Forderung erheben
 

assert jurisdiction

— Zuständigkeit beanspruchen; Gerichtsbarkeit feststellen
 

assert in court

— vor Gericht erklären; vor Gericht vorbringen
 

assert privilege

— sich auf ein Privileg berufen; von einem Recht Gebrauch machen