Übersetzung assembled von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

assembled

': montieren, versammeln, zusammenbauen, zusammenstellen, sammeln
Lautschrift: [əˈsembld]

Wörterbucheintrag

noun

  1. zusammengesetzt

verb

  1. montieren
  2. versammeln
  3. zusammenbauen
  4. zusammenstellen
  5. sammeln
  6. zusammensetzen
  7. aufbauen
  8. zusammenkommen
  9. sich versammeln
  10. zusammentreten

Beispiele

Physische Montage oder Zusammenbau


 

assembled furniture

— montierte Möbel; zusammengebaute Möbel
 

assembled parts

— montierte Teile; Baugruppen
 

fully assembled product

— vollständig montiertes Produkt
 

assembled in the factory

— im Werk montiert; fabrikmontiert
 

assembled by hand

— handmontiert; von Hand montiert

Versammlung von Personen oder Abhalten einer Sitzung


 

assembled crowd

— versammelte Menge; Anwesende
 

assembled committee

— zusammengestellter Ausschuss; Ausschussmitglieder
 

assembled audience

— versammeltes Publikum
 

assembled delegates

— versammelte Delegierte
 

assembled for the meeting

— zur Sitzung versammelt; zur Besprechung versammelt

Zusammenstellung von Dokumenten oder Daten


 

assembled report

— erstellter Bericht; zusammengestellter Bericht
 

assembled evidence

— gesammelte Beweise; zusammengetragene Beweise
 

assembled files

— zusammengeführte Dateien; gebündelte Dateien
 

assembled from various sources

— aus verschiedenen Quellen zusammengestellt

Elektronik, Maschinen oder wissenschaftliche Konstruktionen


 

assembled circuit

— montierte Schaltung; bestückte Leiterplatte
 

assembled system

— montiertes System; aufgebautes System
 

assembled components

— montierte Komponenten; eingebaute Bauteile
 

assembled by soldering

— durch Löten montiert; gelötet
 

self-assembled monolayer

— selbstorganisierende Monoschicht

Zustand der Bereitschaft oder Status


 

assembled and ready

— montiert und bereit
 

already assembled

— bereits montiert; schon zusammengebaut
 

partially assembled

— teilmontiert; teilweise zusammengebaut