Übersetzung aspire von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

aspire

': streben, trachten, aspirieren
Lautschrift: [əsˈpaɪə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. streben (aim)
  2. anstreben
  3. trachten
  4. aspirieren

Beispiele

Streben nach Erfolg oder Karriere


 

aspire to success

— nach Erfolg streben; Erfolg anstreben
 

aspire to a promotion

— eine Beförderung anstreben; auf eine Beförderung hoffen
 

aspire to leadership

— Führungsrolle anstreben; nach Führung streben
 

aspire to a better career

— eine bessere Karriere anstreben; beruflichen Aufstieg anstreben
 

aspire to be a doctor

— Arzt werden wollen; danach streben, Arzt zu werden

Persönliches Wachstum, Lernen oder Meisterschaft


 

aspire to excellence

— nach Exzellenz streben; hervorragende Leistungen anstreben
 

aspire to self-improvement

— nach Selbstverbesserung streben; an sich arbeiten
 

aspire to higher education

— eine höhere Bildung anstreben; sich um einen Hochschulplatz bemühen
 

aspire to mastery

— nach Meisterschaft streben; ein hohes Können anstreben
 

aspire to learn more

— mehr lernen wollen; danach streben, mehr zu erfahren

Gesellschaftlicher Wandel, Ideale oder Einfluss


 

aspire to change the world

— die Welt verändern wollen; danach streben, die Welt zu verändern
 

aspire to social justice

— soziale Gerechtigkeit anstreben; für soziale Gerechtigkeit eintreten
 

aspire to make a difference

— etwas bewirken wollen; danach streben, einen Unterschied zu machen
 

aspire for recognition

— nach Anerkennung streben; Anerkennung suchen
 

aspire to serve the community

— der Gemeinschaft dienen wollen; der Gemeinschaft helfen wollen

Literarische oder formelle Ambitionen


 

aspire to greatness

— nach Größe streben; nach herausragenden Leistungen streben
 

aspire to the throne

— den Thron anstreben; Anspruch auf den Thron erheben
 

aspire to immortality

— nach Unsterblichkeit streben; für immer berühmt werden wollen
 

aspire to be like someone

— jemandem nacheifern; wie jemand sein wollen
 

aspire to do something

— etwas tun wollen; danach streben, etwas zu tun