Übersetzung asleep von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

asleep

': schlafend
Lautschrift: [əˈsliːp]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. schlafen (sleeping)

participle

  1. einschlafen (falling asleep)

adverb

  1. schlafend

Beispiele

Verbgefüge, Handlungen


 

fall asleep

— einschlafen
 

falling asleep

— Einschlafprozess
 

be asleep

— schlafen
 

stay asleep

— weiterschlafen

Schlafzustand, Schlafqualität


 

fast asleep

— tief schlafend
 

sound asleep

— fest schlafend
 

deeply asleep

— tief schlafend
 

still asleep

— immer noch schlafend
 

already asleep

— schon schlafend

Schlafort oder Situation


 

asleep on the couch

— auf der Couch schlafend
 

asleep in class

— im Unterricht eingeschlafen
 

asleep in the chair

— im Sessel eingeschlafen
 

asleep under the stars

— unter freiem Himmel schlafend

Idiome oder übertragene Bedeutung


 

asleep at the wheel

— am Steuer eingeschlafen
 

asleep on the job

— bei der Arbeit eingeschlafen
 

asleep on one's feet

— im Stehen eingeschlafen
 

asleep to the world

— weltfremd schlafend