Übersetzung ascetic von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ascetic

': Asket, asketisch
Lautschrift: [əˈsetɪk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Asket m
  2. asketisch

Beispiele

Lebensstil oder moralische Eigenschaften


 

ascetic lifestyle

— asketischer Lebensstil; asketische Lebensweise
 

ascetic practices

— asketische Praktiken; Praktiken der Askese
 

ascetic discipline

— asketische Disziplin; Disziplin der Askese
 

ascetic regimen

— asketisches Regime; Askese-Regime
 

ascetic existence

— asketisches Dasein; Leben eines Asketen

Person oder religiöser Akteur


 

an ascetic

— ein Asket; Asket; Mönch-Asket
 

ascetic monk

— asketischer Mönch; Mönch-Asket
 

ascetic hermit

— asketischer Einsiedler; Einsiedler-Asket
 

ascetic teacher

— Lehrer der Askese; Meister der Askese
 

ascetic figure

— asketische Gestalt; Figur eines Asketen

religiöse Praxis oder Zurückgezogenheit


 

ascetic tradition

— asketische Tradition; Tradition der Askese
 

ascetic devotion

— asketische Hingabe; Hingabe an die Askese
 

ascetic vow

— Gelübde der Askese; Enthaltsamkeitsgelübde
 

ascetic retreat

— asketische Zurückgezogenheit; Einkehr zur Askese

literarische oder metaphorische Verwendung


 

ascetic beauty

— asketische Schönheit
 

ascetic simplicity

— asketische Einfachheit; asketischer Minimalismus
 

ascetic interior

— asketisches Interieur; zurückhaltendes Interieur
 

ascetic prose

— asketische Prosa; knappe Prosa
 

ascetic tone

— asketischer Ton; zurückhaltender Ton

Verhalten oder Weltanschauung


 

ascetic tendencies

— asketische Neigungen; Hang zur Askese
 

ascetic outlook

— asketische Weltanschauung; Sichtweise eines Asketen
 

ascetic approach

— asketischer Ansatz; asketischer Zugang
 

ascetic restraint

— asketische Enthaltsamkeit; asketische Selbstbeschränkung