Übersetzung as long as von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

as long as

': solange
Lautschrift: [æz lɒŋ æz]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. solange

Beispiele

Zeitdauer oder Dauer


 

as long as you need

— solange du brauchst; so lange du brauchst
 

as long as it takes

— so lange, wie es dauert; so lange, bis es erledigt ist
 

as long as possible

— so lange wie möglich
 

as long as he lives

— solange er lebt; so lange er lebt

Bedingung, unter der Voraussetzung


 

as long as you finish your homework

— vorausgesetzt, du machst deine Hausaufgaben; wenn du deine Hausaufgaben machst
 

as long as she agrees

— vorausgesetzt, sie stimmt zu; wenn sie zustimmt
 

as long as they pay

— vorausgesetzt, sie bezahlen; wenn sie bezahlen

Vergleich, gleiche Länge oder Ausmaß


 

this rope is as long as that one

— dieses Seil ist so lang wie jenes
 

as long as a football field

— so lang wie ein Fußballfeld
 

as long as the list

— so lang wie die Liste

feste Wendungen und Redewendungen


 

as long as I can remember

— so lange ich mich erinnern kann; seit ich denken kann
 

as long as it lasts

— solange es anhält; so lange es dauert
 

as long as you live and breathe

— solange du lebst und atmest; dein Leben lang